nystyleニイスタイル / PP70 Table（PP70 テーブル）/ Hans J. Wegner（ハンス・J・ウェグナー）/ PP Mobler（PPモブラー）/北欧家具 / nynystyle.com.html

PP70 Table
ウェグナーが PPモブラーのために PP70 ラウンドテーブルをデザインしたのは 1975年のことでした。当時、彼が手掛けた数多くの椅子にふさわしい、高品質なテーブルが不足していると感じていたからです。このテーブルの構想は、PPモブラーが実践する妥協なき木工の哲学を尊重しつつ、シンプルかつ本質的な円形ダイニングテーブルを作り上げることでした。

PP70 ラウンドテーブルは、自身の最高傑作のみを PPモブラーの製品ラインナップに加えていこうとしたウェグナーの情熱的な取り組みを如実に物語る存在です。円形テーブルの基本形とも言えるこの製品は、PPモブラーのコレクションにあるほぼすべての椅子と素晴らしい組み合わせを生み出します。

PP70 ラウンドテーブルと特に相性が良いのは、「PP62 / PP52 Captain's Chair」、「PP66 / PP56 Chinese Chair」、「PP68 / PP58 The Last Dining Chair」、あるいは「PP201 / PP203 Chair」です。

PPモブラーは、ウェグナーのハイクオリティの作品のみをフィーチャーして製作している工房です。このテーブルは、PPモブラーの製品ラインを構築するためのウェグナーの熱心なプロセスの証です。

PPモブラーのテーブルはすべて、メイン天板は1本の丸太から切り出された無垢材を使用しています。無垢材の拡張用天板も、メイン天板と同じ丸太から製作されます。

このポリシーは、天板表面の色合いをバランスよく保ち、木の美しさを表現するための最良の方法です。このように細部にまでこだわることが重要であり、テーブルの将来的な価値を高めます。

PP70には、直径 126cmと 140cmの 2つの標準サイズが用意されています。無垢材か突板の伸長板を取り付けられます。価格は設定されていますので、詳細はお問合せください。

伸長板（リーフ）は常に各テーブルに合わせて個別に調整・製作されるため、追加の伸長板は必ずテーブル本体と同時にご注文いただく必要があります。無垢材の伸長板とメインの天板は、常に同じ原木から作られます。伸長板のみの追加注文は承れません。

突板タイプの伸長板は、無垢材のメイン天板と木目や色味のニュアンスが完全に一致することはありませんので、ご了承ください。

伸長板幅は 1台につき最大 2枚まで追加可能です。
伸長板なしであれば、（継ぎ目のない）一枚板天板でのご注文も承ります。

こちらの商品はデンマークでの受注生産となります。
リードタイムは原材料の現在の入手可能性によって異なります。アッシュ材または無垢材の伸長板をお選びいただいた場合、リードタイムが長くなります。

PPモブラーの商品は、ご注文後、約 6～7ヶ月、それ以上お待ちちいただく場合がございます。

NAME	PP70 Table. PP70 テーブル

RABEL

PP Mobler(Denmark)

DESIGNER

Hans J Wegner, 1975年

SIZE	品番：PP70/126 　　　Wφ1260, H700 　　　Wφ1260, H720 　　　テーブルの高さはご注文時に指定可能品番：PP70/140 　　　Wφ1400, H700 　　　Wφ1400, H720 　　　テーブルの高さはご注文時に指定可能

LEAF	突板　オーク材 / アッシュ材無垢　オーク材 / アッシュ材伸長板は突板か無垢材を選択可能です価格はお問合せください

MAIN MATERIAL

オーク材 / アッシュ材

PRICE

● 仕様：オーク材ソープ仕上
　定価：1,852,400円（税込）PP70/126
　定価：2,284,700円（税込）PP70/140

● 仕様：オーク材クリアオイル仕上
　　　：オーク材ホワイトオイル仕上
　定価：1,954,700円（税込）PP70/126
　定価：2,387,000円（税込）PP70/140

● 仕様：オーク材 TannicTint ブラック仕上
　定価：1,904,100円（税込）PP85/160
　定価：2,336,400円（税込）PP85/180

● 仕様：アッシュ材ソープ仕上
　定価：1,724,800円（税込）PP70/126
　定価：2,146,100円（税込）PP70/140

● 仕様：アッシュ材ホワイトオイル仕上
　定価：1,827,100円（税込）PP70/126
　定価：2,248,400円（税込）PP70/140